|
|
4801.
|
|
|
Base selection on all visible layers
|
|
|
|
|
Osnovni odabir na svim vidljivim slojevima
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:98
|
|
|
4802.
|
|
|
Select by
|
|
|
|
|
Odaberi prema
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:119
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:280
|
|
|
4803.
|
|
|
Selection criterion
|
|
|
|
|
Kriterij odabira
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:120
|
|
|
4804.
|
|
|
Draw mask
|
|
|
|
|
Crtaj masku
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:127
|
|
|
4805.
|
|
|
Draw the selected region's mask
|
|
|
|
|
Crtaj masku za odabrano područje
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpregionselectoptions.c:128
|
|
|
4806.
|
|
|
Move the mouse to change threshold
|
|
|
|
|
Pomakni miša za mijenjanje praga
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpregionselecttool.c:154
|
|
|
4807.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Rotiraj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimprotatetool.c:102
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:595
../app/tools/gimptransform3dtool.c:422
|
|
|
4808.
|
|
|
Rotate Tool: Rotate the layer, selection or path
|
|
|
|
|
Rotacija: Rotiraj sloj, odabir ili stazu
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimprotatetool.c:103
|
|
|
4809.
|
|
|
_Rotate
|
|
|
|
|
_Rotiraj
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Rotiraj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimprotatetool.c:104
|
|
|
4810.
|
|
|
R_otate
|
|
|
|
|
R_otiraj
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimprotatetool.c:132
|
