|
189.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
चैनल्स
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376
../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160
../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
|
|
191.
|
|
|
Context
|
|
|
|
कॉन्टेक्स्ट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:126
|
|
204.
|
|
|
File
|
|
|
|
फाइल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:165
|
|
217.
|
|
|
Palettes
|
|
|
initialize the list of gimp palettes
|
|
|
|
पेलट्स
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369
../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
|
|
218.
|
|
|
Patterns
|
|
|
initialize the list of gimp patterns
|
|
|
|
पैटर्न
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364
../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
|
|
223.
|
|
|
Templates
|
|
|
initialize the template list
|
|
|
|
नमूनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837
../app/dialogs/dialogs.c:367
|
|
866.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
पूर्ववत् करें (_U)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:355
|
|
1155.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
ज़ूम इन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:379
|
|
1157.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
ज़ूम आउट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:385
|
|
1159.
|
|
|
Zoom All
|
|
|
|
सभी ज़ूम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:391
|