Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 634 results First • Previous • • Last
147.
GIMP
GIMP
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Το GIMP
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/about.h:23
155.
Be more verbose
Περισσότερο αναλυτικός
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Να είσαι πιο αναλυτικό
Suggested by Fotis Tsamis
Located in ../app/main.c:173
158.
Run without a user interface
Εκτέλεση χωρίς διεπαφή χρήστη
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Εκτέλεση χωρίς γραφικό περιβάλλον
Suggested by Fotis Tsamis
Located in ../app/main.c:188
186.
Brush Editor
Επεξεργαστής πινέλων
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργαστής Πινέλου
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
207.
Gradient Editor
Επεξεργαστής διαβαθμίσεων
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργαστής Διαβαθμίσεων
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
216.
Palette Editor
Επεξεργαστής παλετών
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επεξεργαστής παλέτας
Suggested by Fotis Tsamis
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
217.
Palettes
 
initialize the list of gimp palettes
Παλέτες
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Παλέττες
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369 ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
220.
Quick Mask
 
Quick Mask Color
Γρήγορη μάσκα
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Σύντομη μάσκα
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
221.
Sample Points
Δειγματοληψία
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Σημεία δειγματοληψίας
Suggested by nickpantazis
Located in ../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
226.
Tool Options
Επιλογές εργαλείων
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Επιλογές Εργαλείων
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
1 → 10 of 634 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damaskinos Nikos, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Fotis Tsamis, George Kontis, Logan Lettuce, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Nikos Katris, Silent Knight, Simos Xenitellis , idomeneas, logari81, nickpantazis, tzem, Δημήτριος Παπαδόπουλος.