|
|
902.
|
|
|
Cannot save. Nothing is selected.
|
|
|
|
|
སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས། ག་ནི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:88
|
|
|
903.
|
|
|
Save Error Log to File
|
|
|
|
|
འཛོལ་བའི་དྲན་དེབ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:97
|
|
|
904.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
སྲུང་བཞག་འབད།(_S)
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:101
../app/actions/gradients-commands.c:80 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:715
../app/dialogs/input-devices-dialog.c:65
../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:69
../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:84
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:177
../app/widgets/gimpsavedialog.c:142 ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:728
|
|
|
905.
|
|
|
Error writing file ' %s': 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་' %s'འབྲི་བའི་སྐབས་སུ་ འཛོལ་བ་འདུག:
%s |
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:189
|
|
|
906.
|
|
|
_File
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:72
|
|
|
907.
|
|
|
Crea_te
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:73
|
|
|
908.
|
|
|
Open _Recent
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:74
|
|
|
909.
|
|
|
_Open...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:77
|
|
|
910.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:78
|
|
|
911.
|
|
|
Op_en as Layers...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:83
|
