|
2770.
|
|
|
Merge Layer Group
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Аб'яднаць групу слаёў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Аб'яднаць ґрупу пластоў
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:352
|
|
2771.
|
|
|
Merge Visible Paths
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Аб'яднаць бачныя контуры
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Аб'яднаць бачныя шляхі
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:428
|
|
2772.
|
|
|
Not enough visible paths for a merge. There must be at least two.
|
|
|
|
Недастаткова бачных контураў для аб'яднання. Неабходна прынамсі два контуры.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не стае бачных шляхоў для аб'яднаньня. Мусіць быць два ці болей.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-merge.c:464
|
|
2773.
|
|
|
Enable Quick Mask
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Уключыць хуткую маску
|
|
Translated by
Yuras
|
In upstream: |
|
Задзейнічаць хуткую маску
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-quick-mask.c:88
|
|
2774.
|
|
|
Disable Quick Mask
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Адключыць хуткую маску
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Абязьдзейніць хуткую маску
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-quick-mask.c:120
|
|
2775.
|
|
|
Add Sample Point
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Дадаць узорны пункт
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Дадаць пункт-прыклад
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-sample-points.c:52
|
|
2776.
|
|
|
Remove Sample Point
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Выдаліць узорныя пункты
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Выдаліць пункт-прыклад
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-sample-points.c:96
|
|
2777.
|
|
|
Move Sample Point
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Перамяшчэнне ўзорнага пункта
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Перасунуць пункт-прыклад
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-sample-points.c:126
|
|
2778.
|
|
|
Set Sample Point Pick Mode
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Задаць рэжым выбару ўзорных пунктаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-sample-points.c:146
|
|
2779.
|
|
|
Scale Image
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
Маштабаваць відарыс
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Зьмяненьне памеру відарыса
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpimage-scale.c:79
|