Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
4353 → 4362 of 5603 results First • • • Last
4353.
Vertical offset for distribution
Зрух па вертыкалі для размеркавання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Вэртыкальны зрух разьмеркаваньня
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:108
4354.
Align
Выраўноўванне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Раўнаваньне
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:282
4355.
Align left edge of target
Выраўноўванне па левым краі аб'екта
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выраўняць левы край мэты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:302
4356.
Align center of target
Выраўноўванне па цэнтры аб'екта
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выраўнаваць цэнтар мэты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:306
4357.
Align right edge of target
Выраўноўванне па правым краі аб'екта
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выраўняць правы край мэты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:310
4358.
Align top edge of target
Выраўноўванне па верхнім краі аб'екта
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выраўняць верхні край мэты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:318
4359.
Align middle of target
Выраўноўванне па сярэдзіне аб'екта
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выраўнаваць сярэдзіну мэты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:322
4360.
Align bottom of target
Выраўноўванне па ніжнім краі аб'екта
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выраўнаваць ніз мэты
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:326
4361.
Distribute
Размеркаванне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Распаўсюдзіць
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:328
4362.
Distribute left edges of targets
Раўнамерна размеркаваць левыя краі аб'ектаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Раўнамерна разьмеркаваць левыя краі мэтаў
Suggested by 375gnu
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:342
4353 → 4362 of 5603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alexi, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ, Yuras, Клюеў Аляксандр.