Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3641 → 3650 of 5603 results First • • • Last
3641.
Image saved to '%s'
Відарыс захаваны ў «%s»
Translated by 375gnu
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-handlers.c:944
3642.
Image exported to '%s'
Відарыс экспартаваны ў «%s»
Translated by 375gnu
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-handlers.c:957
3643.
Layer Select
Выбар слоя
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выбар пласту
Suggested by 375gnu
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-layer-select.c:128
3644.
Rotate View
Павярнуць прагляд
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:114
3645.
Select Rotation Angle
Выберыце вугал павароту
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:116
3646.
Angle:
Вугал:
Translated by 375gnu
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:154 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:795
3647.
degrees
градусы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:167
3648.
Zoom Ratio
Каэфіцыент маштабавання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Маштаб
Suggested by 375gnu
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:115
3649.
Select Zoom Ratio
Выбраць суадносіны маштабу
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выберы маштаб
Suggested by 375gnu
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:117
3650.
Zoom ratio:
Каэфіцыент маштабавання:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Маштаб:
Suggested by 375gnu
Located in ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:162
3641 → 3650 of 5603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alexi, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ, Yuras, Клюеў Аляксандр.