|
|
4333.
|
|
|
Rename Text Layer
|
|
|
|
|
Перайменаваць тэкставы слой
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пераназваць тэкставы пласт
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:156
|
|
|
4334.
|
|
|
Move Text Layer
|
|
|
|
|
Перамяшчэнне тэкставага слоя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Перасунуць тэкставы пласт
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:157
|
|
|
4335.
|
|
|
Scale Text Layer
|
|
|
|
|
Маштабаваць тэкставы слой
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зьмяніць памер тэкставага пласта
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:158
|
|
|
4336.
|
|
|
Resize Text Layer
|
|
|
|
|
Змяніць памеры тэкставага слоя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зьмяніць вымеры тэкставага пласта
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:159
|
|
|
4337.
|
|
|
Flip Text Layer
|
|
|
|
|
Адлюстраваць тэкставы слой
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Перакуліць тэкставы пласт
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:160
|
|
|
4338.
|
|
|
Rotate Text Layer
|
|
|
|
|
Павярнуць тэкставы слой
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Павернуць тэкставы пласт
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:161
|
|
|
4339.
|
|
|
Transform Text Layer
|
|
|
|
|
Пераўтварэнне тэкставага слоя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ператварыць тэкставы пласт
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:162
|
|
|
4340.
|
|
|
Discard Text Information
|
|
|
|
|
Адхіліць звесткі тэксту
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Адкінуць зьвесткі аб тэксце
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:576
|
|
|
4341.
|
|
|
Due to lack of any fonts, text functionality is not available.
|
|
|
|
|
Праца з тэкстам недаступна па прычыне адсутнасці шрыфтоў.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
У сувязі з адсутнасьцю шрыфтоў, функцыі працы з тэкстам недасяжныя.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:711
|
|
|
4342.
|
|
|
Empty Text Layer
|
|
|
|
|
Пусты тэкставы слой
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Спустошыць тэкставы пласт
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:774
|
