Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3925 → 3934 of 5603 results First • • • Last
3925.
The color
Колер
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationsemiflatten.c:96
3926.
Clipping
Абрэзка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationsettings.c:78 ../app/tools/gimpfiltertool.c:1082 ../app/tools/gimpflipoptions.c:156 ../app/tools/gimptransformoptions.c:108 ../app/tools/gimptransformoptions.c:264
3927.
How to clip
Як абрэзаць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Як абразаць
Suggested by 375gnu
Located in ../app/operations/gimpoperationsettings.c:79 ../app/tools/gimptransformoptions.c:109
3928.
Color _managed
_Кіраванне колерам
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationsettings.c:112
3929.
Reduce image to two colors using a threshold
Пераўтварыць відарыс у двухкаляровы з выкарыстаннем парога
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationthreshold.c:84 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:94
3930.
Low threshold
Ніжні парог
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationthreshold.c:97
3931.
High threshold
Высокі парог
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationthreshold.c:104
3932.
Make transparency all-or-nothing, by thresholding the alpha channel to a value
Зрабіць празрыстым «усё або нічога» з дапамогай парога альфа-канала да значэння
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationthresholdalpha.c:80
3933.
Value
Значэнне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Яркасьць
Suggested by 375gnu
Located in ../app/operations/gimpoperationthresholdalpha.c:90
3934.
The alpha value
Значэнне альфы
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/operations/gimpoperationthresholdalpha.c:91
3925 → 3934 of 5603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alexi, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ, Yuras, Клюеў Аляксандр.