Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3037 → 3046 of 5603 results First • • • Last
3037.
Device Status
Статус прылады
Translated by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:316
3038.
Errors
Памылкі
Translated by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:320
3039.
Pointer
Указальнік
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Курсор
Suggested by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:324
3040.
History
Гісторыя
Translated by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:364
3041.
Image Templates
Шаблоны відарысаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Шаблёны відарысаў
Suggested by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:367
3042.
Histogram
Гістаграма
Translated by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:388
3043.
Selection
 
Selection Bounding Box
Вылучэнне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Вылучэньне
Suggested by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:392 ../app/display/gimpcursorview.c:262
3044.
Selection Editor
Рэдактар вылучэння
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Рэдактар вылучэньня
Suggested by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:392
3045.
Symmetry Painting
Сіметрычнае маляванне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:396
3046.
Undo
Адрабіць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Адмяніць
Suggested by 375gnu
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:400
3037 → 3046 of 5603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alexi, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ, Yuras, Клюеў Аляксандр.