Ubuntu
gimp package

Browsing Thai translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
27 → 28 of 28 results First • • Next • Last
27.
<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
<tt>Ctrl</tt>-ลาก ด้วยเครื่องมือหมุน จะเป็นการหมุนทีละ 15 องศา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:27
28.
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the &quot;Auto&quot; button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
ถ้าภาพถ่ายที่สแกนของคุณบางส่วนดูไม่มีสีสันพอ คุณสามารถปรับแก้ช่วงระดับแสงให้ดีขึ้นได้อย่างง่ายดายด้วยปุ่ม &quot;อัตโนมัติ&quot; ในเครื่องมือระดับ (สี→ระดับ) ถ้ามีบริเวณใดที่สีเพี้ยน คุณสามารถปรับแก้ได้ด้วยเครื่องมือส่วนโค้ง (สี→ส่วนโค้ง)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
27 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, SiraNokyoongtong, Teedev.