Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
905914 of 2769 results
905.
Saving '%s'
Begin displaying export progress
正在儲存「%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1493 ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:180 ../plug-ins/file-webp/file-webp-save.c:522
906.
Frame '%s' is too wide. Please reduce to no more than %dpx.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1560
907.
Frame '%s' is too high. Please reduce to no more than %dpx.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1570
908.
Width and/or height of frame '%s' is zero!
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1580
909.
Cannot export the cursor because the hot spot is not on frame '%s'.
Try to change the hot spot position, layer geometry or export without auto-crop.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1621
910.
Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose width or height is more than %ipx, a historical max dimension value for X bitmap cursors.
It might be unsupported by some environments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1791
911.
Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings.
You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the export dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1799
912.
The parasite "%s" is too long for an X cursor comment. It was cut off to fit.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:2036
913.
Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose size is over 8 digits.
We clamped it to %dpx. You should check the exported cursor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:2151
914.
Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes.
translators: the %i is *always* 8 here
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:2248
905914 of 2769 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Emerson Hsieh, Rockworld, Walter Cheuk, taijuin lee.