Translation status

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-python, gimp20-script-fu and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 027.19  72.80606717226435% translated  27.193932827735644% untranslated 753 753 0 0 2021-09-20 17:51:47 UTC Khaled Hosny
Aragonese 044.78  55.218490429758035% translated  44.781509570241965% untranslated 1240 1240 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Asturian 029.29  70.71144817623691% translated  29.288551823763093% untranslated 811 811 0 26 26 2018-10-02 08:46:11 UTC
Basque 002.06  97.94149512459371% translated  2.058504875406284% untranslated 57 57 8 8 28 28 2021-09-20 17:36:23 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 023.73  76.273022751896% translated  23.72697724810401% untranslated 657 657 6 6 1 1 2021-09-20 17:39:38 UTC 375gnu
Bosnian 022.82  77.17587576742505% translated  22.824124232574935% untranslated 632 632 0 30 30 2021-09-20 17:32:45 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Brazilian Portuguese 005.78  94.22174070061395% translated  5.77825929938606% untranslated 160 160 8 8 2 2 2021-09-20 17:43:31 UTC Rafael Fontenelle
Breton 023.87  76.12856626941134% translated  23.87143373058866% untranslated 661 661 1 1 0 2021-09-20 17:42:45 UTC Alan
Bulgarian 029.36  70.63921993499459% translated  29.360780065005414% untranslated 813 813 0 0 2021-09-20 17:40:15 UTC Victor Dachev
Burmese 028.64  71.36150234741784% translated  28.638497652582164% untranslated 793 793 0 2 2 2021-09-20 17:35:12 UTC Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 8 8 3 3 2021-09-20 17:47:32 UTC Carles
Catalan (Valencian) 024.02  75.9841097869267% translated  24.015890213073313% untranslated 665 665 746 746 0 2021-09-20 17:36:28 UTC Albert F.
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Chinese (Hong Kong) 041.60  58.39653304442037% translated  41.603466955579634% untranslated 1152 1152 5 5 0 2018-10-02 15:43:35 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 15 15 5 5 2021-09-20 17:34:22 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 036.11  63.88587937883713% translated  36.114120621162876% untranslated 1000 1000 0 1 1 2021-09-20 17:47:55 UTC taijuin lee
Croatian 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2021-09-28 09:12:36 UTC gogo
Czech 022.82  77.17587576742505% translated  22.824124232574935% untranslated 632 632 0 0 2021-09-20 17:43:18 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2021-09-20 17:47:43 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 287 287 0 2021-09-20 17:37:53 UTC Paul Matthijsse
Dzongkha 033.37  66.63055254604551% translated  33.3694474539545% untranslated 924 924 13 13 0 2021-09-20 17:42:58 UTC Tshewang Norbu
English (Canada) 029.18  70.8197905381004% translated  29.180209461899604% untranslated 808 808 0 0 2021-09-20 17:42:17 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2022-03-29 16:07:10 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 081.04  18.95991332611051% translated  81.04008667388949% untranslated 2244 2244 1 1 2 2 2021-09-20 17:46:15 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 023.29  76.70639219934995% translated  23.293607800650054% untranslated 645 645 184 184 0 2021-09-20 17:43:59 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Finnish 032.68  67.3167208378476% translated  32.6832791621524% untranslated 905 905 0 5 5 2018-10-02 15:45:01 UTC Ville Skyttä
French 002.06  97.94149512459371% translated  2.058504875406284% untranslated 57 57 1 1 3 3 2020-10-30 04:27:57 UTC Julien Hardelin
Galician 023.26  76.7425063199711% translated  23.25749368002889% untranslated 644 644 0 64 64 2021-09-20 17:45:55 UTC Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2021-10-04 20:12:34 UTC Torsten Franz
Greek 002.06  97.94149512459371% translated  2.058504875406284% untranslated 57 57 1 1 49 49 2021-09-20 17:32:57 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 036.80  63.19971108703503% translated  36.800288912964966% untranslated 1019 1019 95 95 0 2021-09-20 17:38:30 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Hebrew 095.20  4.803178042614662% translated  95.19682195738534% untranslated 2636 2636 133 133 1 1 2021-09-20 17:36:40 UTC Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 099.93  0.07222824124232576% translated  99.92777175875767% untranslated 2767 2767 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-07-19 03:47:08 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Icelandic 016.18  83.82087396171903% translated  16.179126038280966% untranslated 448 448 12 12 34 34 2021-09-20 17:33:16 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 095.20  4.803178042614662% translated  95.19682195738534% untranslated 2636 2636 14 14 0 2018-10-02 09:25:36 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Irish 095.20  4.803178042614662% translated  95.19682195738534% untranslated 2636 2636 116 116 1 1 2021-09-20 17:39:49 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-07-19 03:43:03 UTC Marco Ciampa
Japanese 023.29  76.70639219934995% translated  23.293607800650054% untranslated 645 645 7 7 11 11 2021-09-20 17:50:11 UTC Kiyotaka Nishibori
Kabyle 038.43  61.5745756590827% translated  38.425424340917296% untranslated 1064 1064 0 0 2021-07-19 04:14:35 UTC Kahina Messaoudi
Kannada 084.43  15.5651859877212% translated  84.4348140122788% untranslated 2338 2338 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Khmer 031.60  68.40014445648248% translated  31.599855543517513% untranslated 875 875 0 0 2021-09-20 17:49:33 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.55  5.4532322137955935% translated  94.54676778620441% untranslated 2618 2618 251 251 0 2021-09-20 17:41:54 UTC Steve Murphy
Korean 023.22  76.77862044059228% translated  23.22137955940773% untranslated 643 643 0 22 22 2021-09-20 17:42:32 UTC Jihui Choi
Kurdish 099.96  0.03611412062116288% translated  99.96388587937884% untranslated 2768 2768 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 39 39 2021-09-20 17:51:42 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 023.37  76.63416395810762% translated  23.36583604189238% untranslated 647 647 0 1 1 2021-09-20 17:48:19 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Macedonian 029.22  70.78367641747924% translated  29.216323582520765% untranslated 809 809 4 4 0 2021-09-20 17:49:03 UTC Marko Doda
Malay 023.33  76.67027807872878% translated  23.32972192127122% untranslated 646 646 1 1 317 317 2021-09-20 17:40:57 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.93  0.07222824124232576% translated  99.92777175875767% untranslated 2767 2767 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Marathi 004.98  95.01625135427952% translated  4.9837486457204765% untranslated 138 138 28 28 0 2021-09-20 17:33:42 UTC Snehalata B Shirude
Nepali 032.50  67.4972914409534% translated  32.50270855904659% untranslated 900 900 0 0 2021-09-20 17:37:00 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 046.44  53.55724088118454% translated  46.44275911881546% untranslated 1286 1286 160 160 5 5 2021-09-20 17:37:26 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 023.44  76.56193571686529% translated  23.438064283134704% untranslated 649 649 1 1 0 2021-09-20 17:49:18 UTC Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 019.83  80.17334777898158% translated  19.826652221018417% untranslated 549 549 0 1171 1171 2021-09-20 17:37:38 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Oriya 085.37  14.626218851570963% translated  85.37378114842905% untranslated 2364 2364 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Persian 052.22  47.77898158179848% translated  52.22101841820152% untranslated 1446 1446 15 15 0 2018-10-02 09:25:42 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 12 12 54 54 2021-07-19 03:37:25 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 94 94 236 236 2021-09-20 17:38:45 UTC Tiago Santos
Punjabi 032.29  67.71397616468039% translated  32.28602383531961% untranslated 894 894 0 0 2021-09-20 17:33:45 UTC A S Alam
Romanian 001.41  98.59154929577466% translated  1.4084507042253522% untranslated 39 39 31 31 33 33 2021-07-19 03:46:11 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 3 3 2021-09-20 17:46:46 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 000.87  99.1332611050921% translated  0.8667388949079089% untranslated 24 24 1091 1091 0 2021-09-20 17:34:34 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.87  99.1332611050921% translated  0.8667388949079089% untranslated 24 24 1044 1044 0 2021-09-20 17:46:30 UTC Miloš Popović
Sindhi 099.96  0.03611412062116288% translated  99.96388587937884% untranslated 2768 2768 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Sinhalese 097.94  2.058504875406284% translated  97.94149512459371% untranslated 2712 2712 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Slovak 025.14  74.86457204767063% translated  25.13542795232936% untranslated 696 696 47 47 0 2021-07-19 03:31:56 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2021-07-19 03:33:37 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 9 9 95 95 2021-09-20 17:37:14 UTC Rodrigo Lledó
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2021-09-20 17:47:00 UTC Anders Jonsson
Tamil 099.67  0.3250270855904659% translated  99.67497291440954% untranslated 2760 2760 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Thai 099.93  0.07222824124232576% translated  99.92777175875767% untranslated 2767 2767 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0 2019-12-11 11:30:24 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2769 2769 0 0
Turkish 000.07  99.92777175875767% translated  0.07222824124232576% untranslated 2 2 305 305 244 244 2021-09-20 17:33:58 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2021-09-20 17:43:29 UTC yurchor
Uyghur 085.77  14.228963524738173% translated  85.77103647526184% untranslated 2375 2375 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC
Vietnamese 024.88  75.11737089201877% translated  24.88262910798122% untranslated 689 689 27 27 0 2021-09-20 17:49:48 UTC Nguyen Vu Hung
Xhosa 074.54  25.46045503791983% translated  74.53954496208017% untranslated 2064 2064 277 277 0 2018-10-02 09:25:54 UTC
Yiddish 098.34  1.6612495485734922% translated  98.3387504514265% untranslated 2723 2723 86 86 0 2021-09-20 17:34:49 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated