Translation status

Owner: Jeremy Bicha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-python, gimp20-script-fu and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 026.10  73.9002932551% translated  26.0997067449% untranslated 712 712 0 0 2021-05-04 23:46:37 UTC 2021-05-04 Khaled Hosny
Aragonese 043.95  56.0483870968% translated  43.9516129032% untranslated 1199 1199 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Asturian 028.23  71.7741935484% translated  28.2258064516% untranslated 770 770 0 26 26 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Basque 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 8 8 28 28 2021-05-05 00:03:21 UTC 2021-05-05 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 022.62  77.3826979472% translated  22.6173020528% untranslated 617 617 6 6 0 2021-05-04 23:43:49 UTC 2021-05-04 375gnu
Bosnian 021.66  78.3357771261% translated  21.6642228739% untranslated 591 591 0 30 30 2021-05-04 23:52:56 UTC 2021-05-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Brazilian Portuguese 004.29  95.711143695% translated  4.28885630499% untranslated 117 117 8 8 2 2 2021-05-04 23:45:56 UTC 2021-05-04 Rafael Fontenelle
Breton 022.73  77.2727272727% translated  22.7272727273% untranslated 620 620 1 1 0 2021-05-04 23:42:37 UTC 2021-05-04 Alan
Bulgarian 028.30  71.7008797654% translated  28.2991202346% untranslated 772 772 0 0 2021-05-04 23:43:29 UTC 2021-05-04 Victor Dachev
Burmese 027.57  72.4340175953% translated  27.5659824047% untranslated 752 752 0 0 2021-05-04 23:52:21 UTC 2021-05-04 Russell Kyaw
Catalan 000.55  99.4501466276% translated  0.549853372434% untranslated 15 15 3 3 3 3 2021-05-04 23:39:31 UTC 2021-05-04 Carles
Catalan (Valencian) 022.87  77.1260997067% translated  22.8739002933% untranslated 624 624 748 748 0 2021-05-04 23:55:16 UTC 2021-05-04 Albert F.
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Chinese (Hong Kong) 040.73  59.2741935484% translated  40.7258064516% untranslated 1111 1111 5 5 0 2018-10-02 15:43:35 UTC 2018-10-02 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 022.18  77.8225806452% translated  22.1774193548% untranslated 605 605 10 10 1 1 2021-05-04 23:39:46 UTC 2021-05-04 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 035.15  64.8460410557% translated  35.1539589443% untranslated 959 959 0 1 1 2021-05-04 23:44:50 UTC 2021-05-04 taijuin lee
Croatian 000.48  99.5234604106% translated  0.476539589443% untranslated 13 13 2 2 6 6 2020-10-30 04:19:31 UTC 2020-10-30 Milo Ivir
Czech 021.66  78.3357771261% translated  21.6642228739% untranslated 591 591 0 0 2021-05-04 23:58:37 UTC 2021-05-04 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Danish 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 4 4 1 1 2021-05-04 23:48:49 UTC 2021-05-04 Alan Mortensen
Dutch 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 399 399 0 2021-05-04 23:53:13 UTC 2021-05-04 Paul Matthijsse
Dzongkha 032.37  67.6319648094% translated  32.3680351906% untranslated 883 883 13 13 0 2021-05-05 00:02:21 UTC 2021-05-05 Tshewang Norbu
English (Canada) 028.12  71.8841642229% translated  28.1158357771% untranslated 767 767 0 0 2021-05-04 23:49:26 UTC 2021-05-04 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2021-05-04 23:48:26 UTC 2021-05-04 Bruce Cowan
Esperanto 080.76  19.2448680352% translated  80.7551319648% untranslated 2203 2203 1 1 2 2 2021-05-04 23:46:54 UTC 2021-05-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 022.14  77.8592375367% translated  22.1407624633% untranslated 604 604 184 184 0 2021-05-04 23:47:14 UTC 2021-05-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
Finnish 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 992 992 0 5 5 2018-10-02 15:45:01 UTC 2018-10-02 Ville Skyttä
French 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 1 1 3 3 2020-10-30 04:27:57 UTC 2020-10-30 Julien Hardelin
Galician 022.10  77.8958944282% translated  22.1041055718% untranslated 603 603 0 64 64 2021-05-04 23:40:10 UTC 2021-05-04 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2021-05-04 23:56:54 UTC 2021-05-04 Tim Sabsch
Greek 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 1 1 49 49 2021-05-04 23:57:27 UTC 2021-05-04 Dimitris Spingos
Gujarati 035.85  64.1495601173% translated  35.8504398827% untranslated 978 978 95 95 0 2021-05-04 23:49:03 UTC 2021-05-04 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Hebrew 095.12  4.87536656891% translated  95.1246334311% untranslated 2595 2595 133 133 1 1 2021-05-04 23:45:20 UTC 2021-05-04 Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 099.93  0.0733137829912% translated  99.926686217% untranslated 2726 2726 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Hungarian 000.55  99.4501466276% translated  0.549853372434% untranslated 15 15 0 0 2020-03-29 19:58:22 UTC 2020-03-29 Jeremy Bicha
Icelandic 017.56  82.4413489736% translated  17.5586510264% untranslated 479 479 11 11 33 33 2021-05-04 23:53:35 UTC 2021-05-04 Sveinn í Felli
Indonesian 095.12  4.87536656891% translated  95.1246334311% untranslated 2595 2595 14 14 0 2018-10-02 09:25:36 UTC 2018-10-02
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Irish 095.12  4.87536656891% translated  95.1246334311% untranslated 2595 2595 116 116 1 1 2021-05-04 23:46:16 UTC 2021-05-04 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2020-10-30 04:12:31 UTC 2020-10-30 Marco Ciampa
Japanese 022.14  77.8592375367% translated  22.1407624633% untranslated 604 604 7 7 11 11 2021-05-05 00:00:51 UTC 2021-05-05 Kiyotaka Nishibori
Kannada 084.20  15.7991202346% translated  84.2008797654% untranslated 2297 2297 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Khmer 030.57  69.4281524927% translated  30.5718475073% untranslated 834 834 0 0 2021-05-04 23:39:12 UTC 2021-05-04 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.46  5.53519061584% translated  94.4648093842% untranslated 2577 2577 251 251 0 2021-05-05 00:02:59 UTC 2021-05-05 Steve Murphy
Korean 022.07  77.9325513196% translated  22.0674486804% untranslated 602 602 0 22 22 2021-05-04 23:52:39 UTC 2021-05-04 Jihui Choi
Kurdish 099.96  0.0366568914956% translated  99.9633431085% untranslated 2727 2727 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Latvian 000.55  99.4501466276% translated  0.549853372434% untranslated 15 15 1 1 39 39 2021-05-04 23:56:58 UTC 2021-05-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 022.21  77.7859237537% translated  22.2140762463% untranslated 606 606 0 1 1 2021-05-04 23:53:50 UTC 2021-05-04 Žygimantas Beručka
Macedonian 028.15  71.8475073314% translated  28.1524926686% untranslated 768 768 4 4 0 2021-05-04 23:59:09 UTC 2021-05-04 Marko Doda
Malay 022.18  77.8225806452% translated  22.1774193548% untranslated 605 605 1 1 317 317 2021-05-04 23:57:47 UTC 2021-05-04 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.93  0.0733137829912% translated  99.926686217% untranslated 2726 2726 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Marathi 003.48  96.5175953079% translated  3.48240469208% untranslated 95 95 28 28 0 2021-05-04 23:48:20 UTC 2021-05-04 Snehalata B Shirude
Nepali 031.49  68.5117302053% translated  31.4882697947% untranslated 859 859 0 0 2021-05-04 23:54:30 UTC 2021-05-04 Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 045.64  54.362170088% translated  45.637829912% untranslated 1245 1245 160 160 5 5 2021-05-04 23:47:33 UTC 2021-05-04 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 022.29  77.7126099707% translated  22.2873900293% untranslated 608 608 1 1 0 2021-05-04 23:58:52 UTC 2021-05-04 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 018.62  81.3782991202% translated  18.6217008798% untranslated 508 508 0 1171 1171 2021-05-04 23:54:08 UTC 2021-05-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Oriya 085.15  14.8460410557% translated  85.1539589443% untranslated 2323 2323 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Persian 051.50  48.4970674487% translated  51.5029325513% untranslated 1405 1405 15 15 0 2018-10-02 09:25:42 UTC 2018-10-02
Polish 000.00  100.0% translated 0 9 9 54 54 2020-10-30 04:21:15 UTC 2020-10-30 Piotr Drąg
Portuguese 015.25  84.7507331378% translated  15.2492668622% untranslated 416 416 92 92 236 236 2021-05-04 23:42:23 UTC 2021-05-04 Tiago Santos
Punjabi 031.27  68.7316715543% translated  31.2683284457% untranslated 853 853 0 0 2021-05-04 23:55:47 UTC 2021-05-04 A S Alam
Romanian 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 24 24 33 33 2020-10-30 04:17:36 UTC 2020-10-30 Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 13 13 3 3 2021-05-04 23:51:16 UTC 2021-05-04 Alexandre Prokoudine
Serbian 015.10  84.8973607038% translated  15.1026392962% untranslated 412 412 1111 1111 0 2021-05-04 23:57:03 UTC 2021-05-04 Miloš Popović
Serbian Latin 022.25  77.7492668622% translated  22.2507331378% untranslated 607 607 1100 1100 0 2021-05-04 23:44:06 UTC 2021-05-04 Miloš Popović
Sindhi 099.96  0.0366568914956% translated  99.9633431085% untranslated 2727 2727 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Sinhalese 097.91  2.08944281525% translated  97.9105571848% untranslated 2671 2671 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Slovak 030.83  69.1715542522% translated  30.8284457478% untranslated 841 841 66 66 0 2021-05-04 23:43:16 UTC 2021-05-04 Dusan Kazik
Slovenian 000.55  99.4501466276% translated  0.549853372434% untranslated 15 15 0 25 25 2019-11-20 23:34:31 UTC 2019-11-20 Martin Srebotnjak
Spanish 000.40  99.5967741935% translated  0.403225806452% untranslated 11 11 2 2 95 95 2021-05-04 23:54:48 UTC 2021-05-04 Daniel Mustieles
Swedish 000.11  99.8900293255% translated  0.109970674487% untranslated 3 3 4 4 39 39 2021-05-24 03:15:24 UTC 2021-05-24 Luna Jernberg
Tamil 099.67  0.32991202346% translated  99.6700879765% untranslated 2719 2719 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Thai 099.93  0.0733137829912% translated  99.926686217% untranslated 2726 2726 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0 2019-12-11 11:30:24 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2728 2728 0 0
Turkish 000.51  99.4868035191% translated  0.513196480938% untranslated 14 14 301 301 244 244 2021-05-04 23:47:50 UTC 2021-05-04 Sabri Ünal
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2021-05-04 23:44:47 UTC 2021-05-04 yurchor
Uyghur 085.56  14.4428152493% translated  85.5571847507% untranslated 2334 2334 0 0 2018-10-02 08:46:11 UTC 2018-10-02
Vietnamese 023.75  76.2463343109% translated  23.7536656891% untranslated 648 648 27 27 0 2021-05-04 23:56:09 UTC 2021-05-04 Nguyen Vu Hung
Xhosa 074.16  25.8431085044% translated  74.1568914956% untranslated 2023 2023 277 277 0 2018-10-02 09:25:54 UTC 2018-10-02
Yiddish 098.31  1.6862170088% translated  98.3137829912% untranslated 2682 2682 86 86 0 2021-05-04 23:44:27 UTC 2021-05-04 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated