|
|
810.
|
|
|
Select Palette File
|
|
|
|
|
選取調色盤檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-raw-data.c:2060
|
|
|
811.
|
|
|
Pal_ette File:
|
|
|
|
|
調色盤檔案(_E):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-raw-data.c:2066
|
|
|
812.
|
|
|
Raw Image
|
|
|
Dialog init
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-raw-data.c:2115
|
|
|
813.
|
|
|
SUN Rasterfile image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:255 ../plug-ins/common/file-sunras.c:275
|
|
|
814.
|
|
|
Could not open '%s' as SUN-raster-file
|
|
|
|
|
無法以 SUN raster 檔案方式開啟‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:447
|
|
|
815.
|
|
|
The type of this SUN-rasterfile is not supported
|
|
|
|
|
不支援此類型的 SUN raster 檔案
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:457
|
|
|
816.
|
|
|
Could not read color entries from '%s'
|
|
|
|
|
無法從‘%s’讀取色彩項目
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:486
|
|
|
817.
|
|
|
Type of colormap not supported
|
|
|
|
|
不支援此類 colormap
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:495
|
|
|
818.
|
|
|
' %s': 
No image width specified |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
‘ %s’：
未指定圖片寬度 |
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:502 ../plug-ins/common/file-xbm.c:835
../plug-ins/common/file-xwd.c:525
|
|
|
819.
|
|
|
' %s':
Image width is larger than GIMP can handle |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-sunras.c:510 ../plug-ins/common/file-xbm.c:843
../plug-ins/common/file-xwd.c:533
|
