Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
5867 of 2769 results
58.
%d fps
list is given in "fps" - frames per second
%d fps
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:890
59.
Default framerate
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:901
60.
Playback speed
播放速度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:921
61.
Cumulative layers (combine)
2 styles of default frame disposals: cumulative layers and one frame per layer.
累積圖層 (合併)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:931 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1298
62.
One frame per layer (replace)
每個圖層佔用一個畫格 (取代)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:935 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1300
63.
Memory could not be allocated to the frame container.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1026
64.
Invalid image. Did you close it?
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1098
65.
Frame %d of %d
畫格 %2$d%1$d
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1225
66.
Stop playback
停止播放
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1364
67.
Simulate an image painted on window blinds
模擬在百葉窗上繪製的圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:117
5867 of 2769 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Emerson Hsieh, Rockworld, Walter Cheuk, taijuin lee.