|
|
2761.
|
|
|
Subdivide Surround:
|
|
|
|
|
Окружење подела:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:361
|
|
|
2762.
|
|
|
Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Број тачака које се разматрају када одлучујемо да ли је боље да дату тачку поделимо.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:365
|
|
|
2763.
|
|
|
Subdivide Threshold:
|
|
|
|
|
Праг поделa:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:375
|
|
|
2764.
|
|
|
How many pixels a point can diverge from a straight line and still be considered a better place to subdivide.
|
|
|
|
|
Колико пиксела је дозвољено за одступање тачке од праве линије, а да се још увек сматра бољим местом за поделe.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:379
|
|
|
2765.
|
|
|
Tangent Surround:
|
|
|
|
|
Тангентно окружење:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:389
|
|
|
2766.
|
|
|
Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
|
|
|
|
|
Број тачака за које се узимају у обзир са обе стране тачке приликом рачунања приближне вредности до тангенте у тачки.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:393
|
|
|
2767.
|
|
|
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
|
|
|
Хвата слику са двојног извора података
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:86
|
|
|
2768.
|
|
|
_Scanner/Camera...
|
|
|
|
|
С_кенер/Камера…
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:363
|
|
|
2769.
|
|
|
Transferring data from scanner/camera
|
|
|
Initialize our progress dialog
|
|
|
|
|
Преносим податке са скенера/камере
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:506
|
