Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 2769 results First • • • Last
11.
Snap to grid
Przyciąganie do siatki
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
12.
_Horizontal style:
Styl p_oziomy:
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
13.
Left edge
Lewa krawędź
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:667
14.
Center
Środek
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
15.
Right edge
Prawa krawędź
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:669
16.
Ho_rizontal base:
Po_zioma podstawa:
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:678
17.
Fill (top to bottom)
Wypełnienie (z[nbsp]góry na dół)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:683
18.
Fill (bottom to top)
Wypełnienie (z[nbsp]dołu do góry)
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:684
19.
_Vertical style:
Styl p_ionowy:
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:694
20.
Top edge
Górna krawędź
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:697
11 → 20 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, Lukasz Taczuk, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs.