Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
372 → 381 of 2769 results First • • • Last
372.
Saturation (HSL)
彩度(HSL)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:189
373.
Lightness
輝度
Translated and reviewed by Nazo
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:190
374.
Cyan
シアン
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:193
375.
Magenta
マゼンタ
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:194
376.
Yellow
イエロー
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:195
377.
Black
黒
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/common/warp.c:492 ../plug-ins/flame/flame.c:1182 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1497
378.
Decompose an image into separate colorspace components
カラースペースの各コンポーネントを表す画像(またはレイヤー)から、新しい画像を合成します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:270 ../plug-ins/common/decompose.c:284
379.
_Decompose...
チャンネル分解(_D)...
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Nazo
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:276 ../plug-ins/common/decompose.c:294
380.
Decomposing
チャンネル分解中
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:382
381.
Image not suitable for this decomposition
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/decompose.c:491
372 → 381 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Mitsuya Shibata, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, elf, id:sicklylife, kaneisland, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).