|
|
1489.
|
|
|
Unsupported color mode: %s
|
|
|
|
|
カラーモード %s はサポートされていません
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:338 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:348
|
|
|
1490.
|
|
|
Unsupported bit depth: %d
|
|
|
|
|
サポートされないビット深度です: %d bit
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:375
|
|
|
1491.
|
|
|
The file is corrupt!
|
|
|
|
|
ファイルは壊れています
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:409 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:419
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:630 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:852
|
|
|
1492.
|
|
|
Too many channels in layer: %d
|
|
|
|
|
レイヤー中のチャンネル数 (%d)が多すぎます
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:558
|
|
|
1493.
|
|
|
Unsupported or invalid layer height: %d
|
|
|
|
|
レイヤーの高さ (%d) が無効またはサポートされない値です
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:566
|
|
|
1494.
|
|
|
Unsupported or invalid layer width: %d
|
|
|
|
|
レイヤーの幅 (%d) が無効またはサポートされない値です
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:574
|
|
|
1495.
|
|
|
Unsupported or invalid layer size: %dx%d
|
|
|
|
|
レイヤーのサイズ (%d x %d) は無効またはサポートされない値です。
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:583
|
|
|
1496.
|
|
|
Unsupported or invalid mask info size: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:668
|
|
|
1497.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask height: %d
|
|
|
|
|
レイヤーマスクの高さ (%d) は無効またはサポートされない値です。
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:769
|
|
|
1498.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask width: %d
|
|
|
|
|
レイヤーマスクの幅 (%d) は無効またはサポートされない値です。
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:777
|
