|
|
1479.
|
|
|
Floating-Point
|
|
|
|
|
浮動小数
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1214
|
|
|
1480.
|
|
|
_Load Defaults
|
|
|
|
|
既定値の読み込み(_L)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1238
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:10
../plug-ins/ui/plug-in-file-raw.ui.h:6
../plug-ins/print/print-page-layout.c:335
|
|
|
1481.
|
|
|
Sa_ve Defaults
|
|
|
|
|
既定値として保存(_V)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1247
|
|
|
1482.
|
|
|
JPEG image
|
|
|
|
|
JPEG 画像
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:121 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:155
|
|
|
1483.
|
|
|
Export Preview
|
|
|
|
|
エクスポートプレビュー
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:313
|
|
|
1484.
|
|
|
Error loading PSD file: %s
|
|
|
|
|
PSD ファイル読み込み時にエラーが発生しました。 
%s |
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:228
../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:130
|
|
|
1485.
|
|
|
Not a valid Photoshop document file
|
|
|
|
|
有効な PSD ファイルではありません
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:283
|
|
|
1486.
|
|
|
Unsupported file format version: %d
|
|
|
|
|
バージョン %d のファイル形式はサポートされていません
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:290
|
|
|
1487.
|
|
|
Too many channels in file: %d
|
|
|
|
|
ファイル中のチャンネル数 (%d) が多すぎます
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:297
|
|
|
1488.
|
|
|
Unsupported or invalid image size: %dx%d
|
|
|
|
|
画像サイズ (%d x %d) が無効またはサポートされない値です
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:324
|
