Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
38 → 47 of 2769 results First • • • Last
38.
Preview a GIMP layer-based animation
Aurreikusi GIMPeko geruzetan oinarritutako animazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Aurrikusi GIMPeko geruzetan oinarritutako animazioa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
39.
_Playback...
_Erreproduzitu...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
40.
%.1f %%
 
list is given in "fps" - frames per second
%.1f %%
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:354 ../plug-ins/common/animation-play.c:406 ../plug-ins/common/animation-play.c:865
41.
Step _back
Urratsa a_tzera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:592
42.
Step back to previous frame
Urrats bat atzera, aurreko fotogramara
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:592
43.
_Step
_Urratsa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
44.
Step to next frame
Joan hurrengo fotogramara
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:596
45.
Rewind the animation
Atzera eraman animazioa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:600
46.
Reload the image
Birkargatu irudia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:604
47.
Faster
Azkarrago
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
38 → 47 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.