|
|
209.
|
|
|
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
|
|
|
Abisua: '%s' CML arakatzaile berriagorako parametro-fitxategia da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Abisua: '%s' CML arakaitzaile berriagorako parametro-fitxategia da.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
|
|
|
210.
|
|
|
Error: failed to load parameters
|
|
|
|
|
Errorea: ezin izan dira parametroak kargatu
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2347
|
|
|
211.
|
|
|
Analyze the set of colors in the image
|
|
|
|
|
Analizatu irudiaren kolore-multzoa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:106
|
|
|
212.
|
|
|
Colorcube A_nalysis...
|
|
|
|
|
Kolore-_analisia...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
|
|
|
213.
|
|
|
Colorcube Analysis
|
|
|
|
|
Kolore-analisia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
|
|
|
214.
|
|
|
Image dimensions: %d × %d
|
|
|
output results
|
|
|
|
|
Irudi-dimentsioak: %d x %d
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:388
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:229
|
|
|
215.
|
|
|
No colors
|
|
|
|
|
Kolorerik ez
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:391
|
|
|
216.
|
|
|
Only one unique color
|
|
|
|
|
Kolore esklusibo bakarra
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:393
|
|
|
217.
|
|
|
Number of unique colors: %d
|
|
|
|
|
Kolore esklusiboen kopurua: %d
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:395
|
|
|
218.
|
|
|
Stretch color saturation to cover maximum possible range
|
|
|
|
|
Tiratu kolore-asetasuna gehienezko barruti posiblea estaltzeko
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Tiratu kolore-saturazioa gehieneko barruti posible estaltzeko
|
|
|
Suggested by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/color-enhance.c:68
|
