Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
48 → 57 of 2769 results First • • • Last
48.
Increase the speed of the animation
Handiagotu animazioaren abiadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
49.
Slower
Motelago
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
50.
Decrease the speed of the animation
Gutxiagotu animazioaren abiadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
51.
Reset speed
Berrezarri abiadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
52.
Reset the speed of the animation
Berrezarri animazioaren abiadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
53.
Start playback
Hasi erreprodukzioa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1364
54.
Detach
Desuztartu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
55.
Detach the animation from the dialog window
Desuztartu animazioa elkarrizketa-leihotik
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
56.
Animation Playback:
 
Image Name
Erreproduzitu animazioa:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
57.
Zoom
 
Zoom Options
Zooma
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:880 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
48 → 57 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.