|
|
2744.
|
|
|
To produce the new point, use the old point plus this times the neighbors.
|
|
|
|
|
Puntu berria ekoizteko, erabili puntu zaharra gehi gertukoenak, honek markatutako aldietan.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:236
|
|
|
2756.
|
|
|
If reparameterization doesn't improve the fit by this much percent, stop doing it. Amount of error at which it is pointless to reparameterize.
|
|
|
|
|
Berriro parametrizatzeak ez badu doiketa hobetzen ehuneko honetan, gelditu hori egitea. Berriro parametrizatzea alferrekoa den errore kantitatea.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:321
|
|
|
2758.
|
|
|
Amount of error at which it is pointless to reparameterize. This happens, for example, when we are trying to fit the outline of the outside of an 'O' with a single spline. The initial fit is not good enough for the Newton-Raphson iteration to improve it. It may be that it would be better to detect the cases where we didn't find any corners.
|
|
|
|
|
Zein errore kantitatearekin berriro parametrizatzeak merezi ez duen. Hori gertatzen da, esaterako, 'O' baten kanpoaldeko eskema spline bakar batekin moldatzen saiatzen garenean. Hasierako doiketa ez da aski egokia Newton-Raphson iterazioak hura hobetu dezan. Izan daiteke hobea litekeela izkinarik aurkituko ez ditugun kasuak antzematea.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:335
|
