|
|
2305.
|
|
|
_Horz. spacing:
|
|
|
|
|
_Tarte horizontala:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:183
|
|
|
2306.
|
|
|
_No. across:
|
|
|
|
|
_Kopurua zeharka:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:189
|
|
|
2307.
|
|
|
_Vert. spacing:
|
|
|
|
|
Ta_rte bertikala:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:195
|
|
|
2308.
|
|
|
No. _down:
|
|
|
|
|
_Kopurua behera:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:201
|
|
|
2484.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Posizioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:479
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:640
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:967
../plug-ins/print/print-page-layout.c:385
|
|
|
2504.
|
|
|
Higher values makes the highlights more focused
|
|
|
|
|
Balio handiekin islak enfokatuago egongo dira
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:768
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:935
|
|
|
2549.
|
|
|
Antialiasing quality. Higher is better, but slower
|
|
|
|
|
Antialiasing kalitatea. Kalitate handia hobea da, baina mantsoagoa ere bai
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:557
|
|
|
2685.
|
|
|
Horizontally
|
|
|
|
|
Horizontalki
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/print/print-page-layout.c:500
|
|
|
2686.
|
|
|
Vertically
|
|
|
|
|
Bertikalki
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/print/print-page-layout.c:501
|
|
|
2742.
|
|
|
Number of times to smooth original data points. Increasing this number dramatically --- to 50 or so --- can produce vastly better results. But if any points that 'should' be corners aren't found, the curve goes to hell around that point.
|
|
|
|
|
Jatorrizko datu-puntuak leuntzeko aldi kopurua. Zenbaki hau asko handitzen bada -50 edo gehiagora- askoz emaitza hobeak sortu daitezke. Hala ere, izkina 'izan beharko' luketen puntuak aurkitzen ez badira, kurba infernuraino joango da puntu horren inguruan.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path-dialog.c:220
|
