Ubuntu
gimp package

Browsing Czech translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
662 → 671 of 2769 results First • • • Last
662.
Cannot handle the size (either width or height) of the image.
Nelze zpracovat velikost (šířku či výšku) obrázku.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1312 ../plug-ins/print/print-draw-page.c:123
663.
Alias Pix image
Obrázek Alias Pix
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-pix.c:143 ../plug-ins/common/file-pix.c:159
664.
PNG image
Obrázek PNG
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:312 ../plug-ins/common/file-png.c:333 ../plug-ins/common/file-png.c:353 ../plug-ins/common/file-png.c:370
665.
Error loading PNG file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:782
666.
Error creating PNG read struct while loading '%s'.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:899
667.
Error while reading '%s'. Could not create PNG header info structure.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:908
668.
Error while reading '%s'. File corrupted?
Chyba při čtení „%s“. Poškozený soubor?
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:916
669.
Unknown color model in PNG file '%s'.
Neznámý model barev v souboru PNG „%s“.
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1075
670.
Could not create new image for '%s': %s
Nelze vytvořit nový obrázek pro „%s“: %s
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1088 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:249
671.
The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
Soubor PNG určuje posunutí, které způsobilo, že vrstva je umístěna mimo obrázek.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1144
662 → 671 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, sipral.