|
5.
|
|
|
_GIMP Online
|
|
|
|
_GIMP online
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
_GIMP na Internet
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
|
|
12.
|
|
|
_Web Page Themes
|
|
|
|
_Temas da página Web
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
_Temas de página web
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
|
|
13.
|
|
|
_Alien Glow
|
|
|
|
_Brilho estranho
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
_Resplandecência estranha
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
|
|
14.
|
|
|
_Beveled Pattern
|
|
|
|
_Textura chanfrada
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
_Textura biselada
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
|
|
19.
|
|
|
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
|
|
Não pode utilizar "Atualizar scripts" enquanto um diálogo Script-Fu estiver aberto. Por favor, feche todas as janelas Script-Fu e tente de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Não pode utilizar "Atualizar scripts" enquanto um diálogo Script-Fu estiver aberto. Por favor feche todas as janelas Script-Fu e tente de novo.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
|
|
27.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
Gravar saída da consola Script-Fu
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Guardar saída da consola Script-Fu
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
29.
|
|
|
Could not open '%s ' for writing: %s
|
|
|
|
Impossível abrir "%s " para escrita: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Não foi possível abrir "%s " para escrita: %s
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
42.
|
|
|
Script-Fu Font Selection
|
|
|
|
Seleção de letra do Script-Fu
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Seleção de tipo de letra do Script-Fu
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:475
|
|
52.
|
|
|
Listen on IP:
|
|
|
|
Ouvir no IP:
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:873
|
|
54.
|
|
|
Server logfile:
|
|
|
|
Ficheiro de diário do servidor:
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Ficheiro de registos do servidor:
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
|