Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 65. |
Border X size
|
|
| 2011-08-12 |
Saiz sempadan X
|
|
| 66. |
Border Y size
|
|
| 2011-08-12 |
Saiz sempadan Y
|
|
| 67. |
Border color
|
|
| 2011-08-12 |
Warna sempadan
|
|
| 68. |
Delta value on color
|
|
| 2011-08-12 |
Nila delta pada warna
|
|
| 70. |
Blend Animation needs at least three source layers
|
|
| 2011-08-12 |
Animasi adunan perlukan sekurang-kurangnya tiga lapisan sumber
|
|
| 71. |
_Blend...
|
|
| 2011-08-12 |
_Adun...
|
|
| 72. |
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta lapisan pertengahan untuk adunkan dua atau lebih lapisan keatas latar belakang sebagai animasi
|
|
| 73. |
Intermediate frames
|
|
| 2011-08-12 |
Bingkai pertengahan
|
|
| 74. |
Max. blur radius
|
|
| 2011-08-12 |
Jejari kabur maks.
|
|
| 75. |
Looped
|
|
| 2011-08-12 |
bergelung
|
|
| 76. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2011-08-03 |
Skrip Bakar-Mula keseluruhannya memerlukan dua lapisan. Lapisan latar hadapan dengan kelutsinaran dan lapisan latar belakang.
|
|
| 77. |
B_urn-In...
|
|
| 2011-08-12 |
B_akar-Mula...
|
|
| 78. |
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
|
|
| 2011-08-12 |
Cipta lapisan pertengahan untuk hasilkan peralihan 'bakar-mula' beranimasi diantara dua lapisan
|
|
| 79. |
Glow color
|
|
| 2011-08-12 |
Warna teja
|
|
| 80. |
Fadeout
|
|
| 2011-08-12 |
Resap Lenyap
|
|
| 81. |
Fadeout width
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar resap lenyap
|
|
| 82. |
Corona width
|
|
| 2011-08-12 |
Lebar korona
|
|
| 83. |
After glow
|
|
| 2011-08-12 |
Selepas teja
|
|
| 84. |
Add glowing
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah teja
|
|
| 87. |
Carved Surface
|
|
| 2015-09-22 |
Permukaan Terukir
|
|
| 88. |
Bevel Shadow
|
|
| 2015-09-22 |
Bayang Serong
|
|
| 89. |
Bevel Highlight
|
|
| 2015-09-22 |
Sorotan Serong
|
|
| 90. |
Cast Shadow
|
|
| 2015-09-22 |
Bayang Tuang
|
|
| 91. |
Inset
|
|
| 2015-09-22 |
Inset
|
|
| 92. |
Stencil C_arve...
|
|
| 2011-08-12 |
_Ukiran Stensil...
|
|
| 94. |
Image to carve
|
|
| 2011-08-12 |
Imej untuk diukir
|
|
| 95. |
Carve white areas
|
|
| 2011-08-12 |
Ukir kawasan putih
|
|
| 96. |
Background
|
|
| 2015-09-22 |
Latar Belakang
|
|
| 97. |
Layer 1
|
|
| 2015-09-22 |
Lapisan 1
|
|
| 98. |
Layer 2
|
|
| 2015-09-22 |
Lapisan 2
|
|
| 99. |
Layer 3
|
|
| 2015-09-22 |
Lapisan 3
|
|
| 100. |
Drop Shadow
|
|
| 2015-09-22 |
Letak Bayang
|
|
| 101. |
Chrome
|
|
| 2015-09-22 |
Krom
|
|
| 102. |
Highlight
|
|
| 2015-09-22 |
Sorot
|
|
| 103. |
Stencil C_hrome...
|
|
| 2011-08-03 |
K_rom Stensil...
|
|
| 104. |
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
|
|
| 2011-08-12 |
Tambah kesan krom pada kawasan yang dipilih (atau alfa) menggunakan stensil tertentu (skala kelabu)
|
|
| 105. |
Chrome saturation
|
|
| 2011-08-12 |
Ketepuan krom
|
|
| 106. |
Chrome lightness
|
|
| 2011-08-12 |
Kecerahan krom
|
|
| 107. |
Chrome factor
|
|
| 2011-08-12 |
Faktor krom
|
|
| 108. |
Environment map
|
|
| 2011-08-12 |
Peta persekitaran
|
|
| 109. |
Highlight balance
|
|
| 2011-08-12 |
Sorotkan imbangan
|
|
| 110. |
Chrome balance
|
|
| 2011-08-12 |
Imbangan Krom
|
|
| 111. |
Chrome white areas
|
|
| 2011-08-12 |
Kawasan putih krom
|
|
| 112. |
Effect layer
|
|
| 2015-09-22 |
Kesan lapisan
|
|
| 113. |
_Circuit...
|
|
| 2011-08-12 |
_Litar...
|
|
| 114. |
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
|
|
| 2011-08-12 |
Isi kawasan yang dipilih (atau alfa) seperti surihan pada papan litar
|
|
| 115. |
Oilify mask size
|
|
| 2011-08-12 |
Minyakkan saiz topeng
|
|
| 116. |
Circuit seed
|
|
| 2011-08-12 |
Benih litar
|
|
| 117. |
No background (only for separate layer)
|
|
| 2011-08-12 |
Tiada latar belakang (hanya untuk lapisan berasingan)
|
|
| 118. |
Keep selection
|
|
| 2011-08-12 |
Kekalkan pemilihan
|
|
