Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8897 of 389 results
88.
Bevel Shadow
Stín zkosení
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:177
89.
Bevel Highlight
Osvětlení zkosení
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:178
90.
Cast Shadow
Vržený stín
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:179
91.
Inset
Vsazení
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:180
92.
Stencil C_arve...
Řez_ba…
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:192
93.
Use the specified drawable as a stencil to carve from the specified image.
Použít zadanou kresbu jako šablonu pro řezbu ze zadaného obrázku.
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:193
94.
Image to carve
Obrázek, který se má vyřezat
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:200
95.
Carve white areas
Vyřezat bílé oblasti
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:201
96.
Background
Pozadí
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:93
97.
Layer 1
Vrstva 1
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:94
8897 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, JardaK, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Smejkal, sipral.