Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5261 of 389 results
52.
Listen on IP:
Naslouchat na adrese:
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:873
53.
Server port:
Port serveru:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
54.
Server logfile:
Soubor se záznamem serveru:
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
55.
Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine.
Naslouchání na jiné IP adrese než 127.0.0.1 (hlavně 0.0.0.0) může umožnit útočníkům vzdáleně spustit libovolný kód na tomto počítači.
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:899
56.
Bumpmap
Mapa vyvíšení
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:76
57.
Add B_evel...
Přidat _zkosení…
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:189
58.
Add a beveled border to an image
Přidat do obrázku zkosený okraj
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:190
59.
Thickness
Tloušťka
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:197
60.
Work on copy
Pracovat s kopií
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:198 ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:163 ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:145 ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:257 ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:106
61.
Keep bump layer
Zachovat mapu vyvýšení
Translated by JardaK
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:199
5261 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, JardaK, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Smejkal, sipral.