Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
179 → 188 of 614 results First • • • Last
179.
Square
Context:
gradient-type
Квадратная
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:769
180.
Conical (symmetric)
Context:
gradient-type
Коническая (симметричная)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:770
181.
Conical (sym)
Context:
gradient-type
 
Translators: this is an abbreviated version of "Conical (symmetric)".
Keep it short.
Коническая (симм.)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:773
182.
Conical (asymmetric)
Context:
gradient-type
Коническая (асимметричная)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:774
183.
Conical (asym)
Context:
gradient-type
 
Translators: this is an abbreviated version of "Conical (asymmetric)".
Keep it short.
Коническая (асимм.)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:777
184.
Shaped (angular)
Context:
gradient-type
Очертания (угловая)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:778
185.
Shaped (spherical)
Context:
gradient-type
Очертания (сфера)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:779
186.
Shaped (dimpled)
Context:
gradient-type
Очертания (рябь)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:780
187.
Spiral (clockwise)
Context:
gradient-type
Спираль (по часовой стрелке)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:781
188.
Spiral (cw)
Context:
gradient-type
 
Translators: this is an abbreviated version of "Spiral (clockwise)".
Keep it short.
Спираль (по ЧС)
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:784
179 → 188 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Melman, Olesya Gerasimenko, Yuri Myasoedov, Тимофей.