|
68.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
Suche läuft
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Suchen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:407
|
|
220.
|
|
|
Clipped to image
|
Context: |
|
merge-type
|
|
|
|
Auf Bild zugeschnitten
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Auf Bild beschnitten
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1128
|
|
221.
|
|
|
Clipped to bottom layer
|
Context: |
|
merge-type
|
|
|
|
Auf unterste Ebene zugeschnitten
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Auf unterste Ebene beschnitten
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1129
|
|
286.
|
|
|
Clip
|
Context: |
|
transform-resize
|
|
|
|
Zuschneiden
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Beschneiden
|
|
|
Suggested by
Nils Philippsen
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1954
|
|
287.
|
|
|
Crop to result
|
Context: |
|
transform-resize
|
|
|
|
Auf Ergebnis zuschneiden
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Auf Ergebnis beschneiden
|
|
|
Suggested by
Nils Philippsen
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1955
|
|
288.
|
|
|
Crop with aspect
|
Context: |
|
transform-resize
|
|
|
|
Auf Seitenverhältnis zuschneiden
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Auf Seitenverhältnis beschneiden
|
|
|
Suggested by
Nils Philippsen
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1956
|
|
520.
|
|
|
X Axis Tilt Away
|
|
|
|
X-Achsen-Neigung weggeschoben
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
X-Achsenneigung weggeschoben
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:469
|
|
521.
|
|
|
X Axis Tilt Near
|
|
|
|
X-Achsen-Neigung herangezogen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
X-Achsenneigung herangezogen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:472
|
|
585.
|
|
|
Clip warning color display filter
|
|
|
|
Warnfarbe des Ansichtfilters zuschneiden
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Warnfarbe des Ansichtfilters beschneiden
|
|
|
Suggested by
Tim Sabsch
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
../modules/display-filter-clip-warning.c:120
|