|
|
529.
|
|
|
To add them as attachments
|
|
|
|
|
Kako bi ih dodali kao privitke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Da ih dodijelite privicima
|
|
|
Suggested by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
ui/composer-widget.ui:134
|
|
|
555.
|
|
|
Reply to _All
|
|
|
Translators: Menu item to reply to a specific message.
|
|
|
|
|
Odgovori _svima
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Odgovor _svima
|
|
|
Suggested by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-email-menus.ui:15
|
|
|
558.
|
|
|
Mark Unread From _Here
|
|
|
Translators: Menu item to mark all messages in a
conversation from this one as unread.
|
|
|
|
|
Označi kao nepročitano od _ovdje
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Obilježi kao nepročitano od _ovdje
|
|
|
Suggested by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-email-menus.ui:42
|
|
|
561.
|
|
|
_View Source
|
|
|
Translators: Menu item to view the source for a message
|
|
|
|
|
_Pogledaj izvor
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izvorni _format
|
|
|
Suggested by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
ui/conversation-email-menus.ui:69
|
|
|
657.
|
|
|
SMTP Credentials
|
|
|
|
|
SMTP vjerodajnice
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
SMTP prijava
|
|
|
Suggested by
Marijan Rajic
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:66
|
