|
186.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Anthony Harrington
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1338
|
|
187.
|
|
|
_Rebuild
|
|
|
|
_Rebuild
|
|
Translated by
ajshephard
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1340
|
|
188.
|
|
|
E_xit
|
|
|
|
E_xit
|
|
Translated by
ajshephard
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1340
|
|
189.
|
|
|
Unable to rebuild database for “%s ”
|
|
|
|
Unable to rebuild database for “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1350
|
|
190.
|
|
|
Error during rebuild:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error during rebuild:
%s
|
|
Translated by
ajshephard
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1351
|
|
191.
|
|
|
Email sent to %s
|
|
|
/ Translators: The label for an in-app notification. The
/ string substitution is a list of recipients of the email.
|
|
|
|
E-mail sent to %s
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:1518
|
|
192.
|
|
|
Email to %s queued for delivery
|
|
|
/ Translators: The label for an in-app notification. The
/ string substitution is a list of recipients of the email.
|
|
|
|
E-mail to %s queued for delivery
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:2514
|
|
193.
|
|
|
Email to %s saved
|
|
|
/ Translators: The label for an in-app notification. The
/ string substitution is a list of recipients of the email.
|
|
|
|
E-mail to %s saved
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:2578
|
|
194.
|
|
|
Composer could not be restored
|
|
|
/ Translators: A label for an in-app notification.
|
|
|
|
Composer could not be restored
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:2593
src/client/application/application-controller.vala:2651
|
|
195.
|
|
|
Email to %s discarded
|
|
|
/ Translators: The label for an in-app notification. The
/ string substitution is a list of recipients of the email.
|
|
|
|
E-mail to %s discarded
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-controller.vala:2636
|