Ubuntu
eog package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 135 results First • • • Last
18.
_Keyboard Shortcuts
_Спалучэнні клавіш
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Клавіятурныя скароты
Suggested by Yuras
Located in data/eog-gear-menu.ui:75
19.
_Help
_Даведка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
20.
_About Image Viewer
_Аб праграме
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Аб праглядальніку выяў
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-gear-menu.ui:83
21.
Image Properties
Уласцівасці відарыса
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Уласцівасці выявы
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
28.
Bytes:
Байт:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Памер (б):
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:180
30.
General
Агульныя
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Агульнае
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:294
51.
_Filename format:
_Фармат назвы файла:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Фармат назваў файлаў:
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
57.
Options
Параметры
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Опцыі
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:270
58.
Rename from:
Перайменаваць з:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пераназваць з:
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:303
60.
File Name Preview
Папярэдні прагляд назвы файла
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Папярэдні агляд назвы файла
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:364
11 → 20 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras, Клюеў Аляксандр.