Ubuntu
eog package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last
5.
_Open…
_Адкрыць…
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Адкрыць...
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
8.
Save _As…
Захаваць _як…
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Захаваць _як...
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:135
9.
_Print…
_Друк…
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Надрукаваць...
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Зрабіць _фонам працоўнага стала
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Зрабіць _абрусам для стала
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
11.
Image Prope_rties
_Уласцівасці відарыса
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Уласцівасці выявы
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/eog-gear-menu.ui:36
12.
Sli_deshow
_Слайд-шоу
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Слайдшоу
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
14.
S_ide Pane
_Бакавая панэль
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Бакавы абшар
Suggested by Yuras
Located in data/eog-gear-menu.ui:55
15.
Image _Gallery
_Галерэя відарысаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Галерэя выяў
Suggested by Yuras
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
16.
S_tatus Bar
_Радок стану
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Стужка стану
Suggested by Yuras
Located in data/eog-gear-menu.ui:63
17.
Prefere_nces
_Параметры
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Налады
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/eog-gear-menu.ui:71
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras, Клюеў Аляксандр.