Ubuntu
command-not-found package

Browsing Czech translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
17 → 26 of 29 results First • • • Last
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
Příkaz nemohl být nalezen, protože '%s' není obsažen v proměnné PATH prostředí.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Toto je pravděpodobně způsobeno nedostatečnými administrátorskými právy vašeho uživatelského účtu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [volby] <název příkazu>
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
použijte tuto cestu k nalezení datových položek
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Tvrzna
Located in ../command-not-found:80
21.
ignore local binaries and display the available packages
ignorovat lokální binární soubory a zobrazit dostupné balíčky
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../command-not-found:83
22.
don't print '<command-name>: command not found'
nevypisovat '<nazev-prikazu>; prikaz nenalezen'
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../command-not-found:86
23.
Could not find command-not-found database. Run 'sudo apt update' to populate it.
Nelze nalézt databázi command-not-found. Spusťte „sudo apt update“ pro její vytvoření.
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in ../command-not-found:92
24.
%s: command not found
%s: příkaz nebyl nalezen
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
25.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Omlouváme se, command-not-found selhal! Prosíme, vyplňte chybové hlášení na:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
26.
Please include the following information with the report:
K hlášení prosím přidejte následující informace:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
17 → 26 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Goheeca, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Pavel Borecki, Vojtěch Trefný.