Ubuntu
baobab package

Browsing Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “baobab”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
11.
Which type of chart should be displayed.
Que tipo de gráfico deverá ser mostrado.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
12.
Window size
Tamanho da janela
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
13.
The initial size of the window
O tamanho inicial da janela
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
14.
Window state
Estado da janela
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
15.
The GdkWindowState of the window
O GdkWindowState da janela
Translated by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
16.
General
Context:
shortcut window
Geral
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
17.
Show help
Context:
shortcut window
Mostrar ajuda
Translated by José Vieira
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
18.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
Mostrar / Ocultar o menu principal
Translated by José Vieira
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
19.
Quit
Context:
shortcut window
Sair
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
20.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
Mostrar os atalhos de teclado
Translated by José Vieira
Located in data/gtk/help-overlay.ui:33
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Nova, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, José Vieira, Pedro Albuquerque, Tiago Santos.