Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

101 → 110 of 293 results First • • • Last
101.
Removing packages
Выдаленне пакетаў
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
102.
Updating packages
Абнаўленне пакетаў
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
103.
Upgrading system
Абнаўленне сістэмы
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
104.
Applying changes
Ужыванне змен
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Ужыванне зменаў
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
105.
Repairing incomplete installation
Выпраўленне незавершанага ўсталявання
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выпраўленне няскончанай ўсталёўкі
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
106.
Repairing installed software
Аднаўленне ўсталяванага праграмнага забеспячэння
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Аднаўленне усталяванага ПЗ
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:371
107.
Adding software source
Дадаванне крыніцы праграмнага забеспячэння
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Даданне крыніцы праграм
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
108.
Enabling component of the distribution
Уключэнне кампанента дыстрыбутыва
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Падлучэнне кампанента дыстрыбутыва
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:373
109.
Removing downloaded package files
Выдаленне файлаў спампаваных пакетаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выдаленне файлаў загружаных пакетаў
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:374
110.
Reconfiguring installed packages
Пераканфігураванне ўсталяваных пакетаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пераналадка ўсталяваных пакетаў
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:375
101 → 110 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Mikhail_SaTuRn, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.