|
|
11.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Le application %s ha stoppate de responder.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
12.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Le programma %s ha stoppate de responder.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
13.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Pacchetto: %s
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Displacente, un problema occurreva durante le installation del software.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
15.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Le application %s ha experimentate un error interne.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
16.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Le application %s ha claudite inexpectatemente.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
17.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Si on nota problemas additional, provar a reinitiar le computer.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
18.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignorar le problema futur de iste typo
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
19.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Occultar le detalios
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
20.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Non poner le nove tracias in le reporto, ma scriber los al stdout.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
