Ubuntu
apport package

Browsing Interlingua translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apport”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

181 → 190 of 190 results First • • Next • Last
181.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le problema non pote esser reportate:

%s
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:1869
182.
Problem already known
Problema ja note
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
183.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Iste problema esseva ja reportate in le reporto de defecto displicate in le navigator del Web. Per favor controla si tu pote adder alcun information additional que pote esser auxilio al disveloppatores.
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:1925
184.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Iste problema esseva ja reportate al disveloppatores. Gratias!
Translated by karm
Located in ../apport/ui.py:1936
185.
Collect system information
Colliger le informationes del systema
Translated by karm
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
186.
Authentication is required to collect system information for this problem report
Pro colliger le informationes pro iste reporto de problema, necessita le authentication
Translated by karm
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
187.
System problem reports
Reportos de problema del systema
Translated by karm
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
188.
Please enter your password to access problem reports of system programs
Per favor Inserer le contrasigno pro acceder la reporto de problemas del programmas del systema
Translated by karm
Located in ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
189.
Usage: %s <report> <target directory>
Uso: %s <report> <target directory>
Translated by karm
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
190.
Destination directory exists and is not empty.
Le directorio de destination existe e non es vacue.
Translated by karm
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
181 → 190 of 190 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.