|
|
80.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ezen programverzió további hibáinak figyelmen kívül hagyása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
81.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
Az alkalmazás újraindítása
|
|
Translated by
Tamás Somogyi
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
82.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Vizsgálat helyileg
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
83.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
Ne küldje el
|
|
Translated by
Miklos Horvath
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
84.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Hibainformációk összegyűjtése</b></big>
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
85.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Olyan információkat gyűjtünk, amelyek segíthetnek a fejlesztőknek az Ön által bejelentett hiba kijavításában.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
86.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Hibainformációk feltöltése</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
87.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Az összegyűjtött információk elküldésre kerülnek a hibakövető rendszerbe. Ez eltarthat pár percig.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
88.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Bezárva hagyás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
89.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Újraindítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
