|
|
181.
|
|
|
The problem cannot be reported: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovaj problem se ne može se prijaviti:
%s |
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
|
182.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Problem je već poznat
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
|
|
183.
|
|
|
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
|
|
|
Ovaj problem je već prijavljen u izvještaju grešaka koji je prikazan u internet pregledniku. Provjerite možete li dodati neke dodatne informacije koje mogu pomoći razvijateljima.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1925
|
|
|
184.
|
|
|
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
|
|
|
Ovaj problem je već prijavljen razvijateljima. Hvala Vam!
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1936
|
|
|
185.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Prikupljanje informacija o sustavu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
186.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Ovjera je potrebna za prikupljanje informacija o sustavu za ovaj izvještaj problema
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
187.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Izvještaji o problemu sustava
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
188.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Upišite svoju lozinku za pristup izvještajima problema programa sustava
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
189.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Upotreba: %s <report> <target directory>
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
190.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Direktorji odredišta postoji i nije prazan.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
