|
|
171.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
%s je omogućen putem snap paketa objavljen od strane %s. Kontaktirajte ih putem %s za pomoć.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1601
|
|
|
172.
|
|
|
%s is provided by a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
%s je omogućen putem snap paketa objavljen od strane %s. Nema adrese za kontakt, posjetite forum https://forum.snapcraft.io/ za pomoć.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1606
|
|
|
173.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Ne može se odrediti paket ili naziv izvornog paketa.
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
174.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Nemoguće pokretanje Internet preglednika
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Nemoguće pokretanje Internet preglednik za otvaranje %s.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
176.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
Upišite informacije vašeg korisničkog računa za %s sustav praćenja grešaka
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
177.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problem s mrežom
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
178.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Nemoguće povezivanje na bazu podataka rušenja. Provjerite vaš pristup Internetu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
179.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Nedostatak memorije
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
180.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Vaš sustav nema dovoljno memorije za obradu ovog izvještaja o rušenju sustava.
|
|
Translated by
hbogner
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
