Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 533 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 118 2021-04-01 06:27:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2018-09-30 17:35:27 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2020-11-16 20:12:31 UTC Thet Htoo
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2021-03-25 12:56:14 UTC Pyae Sone
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2021-03-25 12:57:41 UTC Pyae Sone
gnome-initial-setup 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 167 2021-03-21 16:10:45 UTC Thevowels
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2021-03-25 12:40:53 UTC Pyae Sone
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2011-07-15 06:59:10 UTC
update-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 116 2021-04-06 06:20:28 UTC Pyae Sone
ubuntu-release-upgrader 99.08536585365853 000.91  99.08536585365853% translated  0.9146341463414633% untranslated 3 3 0 0 328 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 69 2021-04-11 04:37:46 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2021-03-25 13:11:12 UTC Pyae Sone
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
app-install-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6082 2021-03-25 13:13:38 UTC Lotus Black
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2021-03-26 14:25:10 UTC Pyae Sone
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2021-03-25 15:35:23 UTC Pyae Sone
software-properties 85.03937007874016 014.96  85.03937007874016% translated  14.960629921259844% untranslated 38 38 0 0 254 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2021-03-25 13:23:32 UTC Pyae Sone
apport 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 190 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2021-03-25 15:40:52 UTC Pyae Sone
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2021-03-21 16:11:25 UTC Pyae Sone
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 66 2021-04-20 17:01:11 UTC Pyae Sone
cheese 98.46153846153847 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 2 2 0 0 130 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2021-10-11 12:45:34 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 98.87640449438202 001.12  98.87640449438202% translated  1.1235955056179776% untranslated 19 19 8 8 0 1691 2022-05-18 05:29:41 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 77.34165923282784 022.66  77.34165923282784% translated  22.658340767172167% untranslated 508 508 0 0 2242 2022-05-18 05:51:31 UTC Russell Kyaw
gnome-control-center-2.0 86.44366197183099 013.56  86.44366197183099% translated  13.556338028169016% untranslated 231 231 0 10 10 1704 2021-04-01 06:27:21 UTC Thura
gnome-software 74.24460431654676 025.76  74.24460431654676% translated  25.755395683453237% untranslated 179 179 0 0 695 2021-09-21 19:55:55 UTC Zayar Lwin
nautilus 94.34306569343066 005.66  94.34306569343066% translated  5.656934306569343% untranslated 62 62 6 6 59 59 1096 2021-03-31 13:40:27 UTC Thura
snappy 0.7361963190184049 099.26  0.7361963190184049% translated  99.2638036809816% untranslated 809 809 0 0 815 2021-09-21 13:18:34 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 11.36890951276102 088.63  11.36890951276102% translated  88.63109048723898% untranslated 764 764 0 0 862 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 1.6611295681063125 098.34  1.6611295681063125% translated  98.33887043189368% untranslated 296 296 0 0 301 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 85.91352859135286 014.09  85.91352859135286% translated  14.086471408647142% untranslated 101 101 0 118 118 717 2021-04-01 06:32:29 UTC phonemyintkhaing
totem 41.08527131782946 058.91  41.08527131782946% translated  58.91472868217055% untranslated 228 228 0 0 387 2021-06-22 10:20:51 UTC Launchpad Translations...
shotwell 29.361370716510905 070.64  29.361370716510905% translated  70.6386292834891% untranslated 907 907 0 0 1284 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 48.484848484848484 051.52  48.484848484848484% translated  51.515151515151516% untranslated 119 119 0 0 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 44.37869822485207 055.62  44.37869822485207% translated  55.62130177514793% untranslated 188 188 0 0 338 2015-05-09 18:24:15 UTC Rockworld
evince 85.6492027334852 014.35  85.6492027334852% translated  14.350797266514807% untranslated 63 63 0 35 35 439 2017-12-14 01:04:49 UTC KYAW MYAT THU
simple-scan 34.32835820895522 065.67  34.32835820895522% translated  65.67164179104478% untranslated 132 132 0 0 201 2018-03-27 03:24:58 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 5.965292841648591 094.03  5.965292841648591% translated  94.03470715835141% untranslated 867 867 0 0 922 2015-05-02 09:17:31 UTC Rockworld
gnome-calendar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 256 2021-04-02 17:39:06 UTC Pyae Sone
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 123 2021-04-03 17:27:34 UTC Pyae Sone
gnome-session-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2021-04-06 05:58:57 UTC Pyae Sone
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 110 2021-09-04 05:39:35 UTC Launchpad Translations...
ibus10 3.783783783783784 096.22  3.783783783783784% translated  96.21621621621622% untranslated 534 534 0 0 555 2012-03-22 08:52:08 UTC Pyae Sone
fcitx 0.2751031636863824 099.72  0.2751031636863824% translated  99.72489683631362% untranslated 725 725 0 0 727 2021-12-24 07:33:42 UTC
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2021-03-25 12:55:07 UTC Pyae Sone
alternative-toolbar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 59 2021-03-31 13:27:33 UTC Pyae Sone
atk10 3.5502958579881656 096.45  3.5502958579881656% translated  96.44970414201184% untranslated 163 163 0 0 169 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
avahi 16.149068322981368 083.85  16.149068322981368% translated  83.85093167701864% untranslated 135 135 0 0 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 14.634146341463413 085.37  14.634146341463413% translated  85.36585365853658% untranslated 70 70 0 0 82 2012-09-14 03:31:34 UTC Pyae Sone
caribou 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2021-12-16 09:30:44 UTC
dashtodock 4.6875 095.31  4.6875% translated  95.3125% untranslated 122 122 0 0 128 2021-11-24 05:52:09 UTC
ding 97.41379310344827 002.59  97.41379310344827% translated  2.586206896551724% untranslated 3 3 0 0 116 2021-12-12 11:22:46 UTC
evolution 0.15756302521008403 099.84  0.15756302521008403% translated  99.84243697478992% untranslated 5703 5703 0 0 5712 2012-10-03 12:29:54 UTC Pyae Sone
evolution-data-server 0.3434065934065934 099.66  0.3434065934065934% translated  99.6565934065934% untranslated 1451 1451 0 0 1456 2015-05-02 09:02:58 UTC Rockworld
file-roller 53.94736842105263 046.05  53.94736842105263% translated  46.05263157894737% untranslated 140 140 0 6 6 304 2020-04-27 20:07:30 UTC Vampire
gcr 5.204460966542751 094.80  5.204460966542751% translated  94.79553903345726% untranslated 255 255 0 0 269 2015-05-09 18:13:30 UTC Rockworld
gdm 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 99 2021-09-21 19:31:24 UTC Zayar Lwin
gnome-calculator 20.303030303030305 079.70  20.303030303030305% translated  79.6969696969697% untranslated 526 526 0 0 660 2021-10-09 18:07:03 UTC Zaw Myo Htet
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 35 2021-03-25 15:49:29 UTC Pyae Sone
gnome-disk-utility 3.3333333333333335 096.67  3.3333333333333335% translated  96.66666666666667% untranslated 725 725 0 0 750 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
gnome-font-viewer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 203 2021-04-20 07:20:12 UTC Pyae Sone
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-31 11:37:25 UTC
gnome-keyring 4.081632653061225 095.92  4.081632653061225% translated  95.91836734693877% untranslated 94 94 0 0 98 2012-09-19 05:35:17 UTC Pyae Sone
gnome-logs 86.1788617886179 013.82  86.1788617886179% translated  13.821138211382115% untranslated 17 17 0 0 123 2021-03-23 05:49:16 UTC Pyae Phyo Hein
gnome-mahjongg 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2021-04-05 04:45:23 UTC Pyae Sone
gnome-mines 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 80 2021-04-20 15:43:14 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 087.03  12.968792878572508% translated  87.03120712142749% untranslated 282257 14 229 324317
175 of 533 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated