|
|
1.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
ဗီဒီယိုများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54
src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3860
|
|
|
2.
|
|
|
Play movies
|
|
|
|
|
ဇာတ်ကားများကြည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Videos is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
|
|
|
|
|
ဗွီဒီယိုသည် နုန်ဒက်စ်တော့ပ်၏ တရားဝင်ဇာတ်ကားကြည့်ရှုုပရိုဂရမ်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Videos comes with added functionality such as a subtitle downloader, the ability to speed up or down playback, create screenshot galleries, and support for recording DVDs.
|
|
|
|
|
ဗီဒီယိုများတွင် ပြန်ဖွင့်ခြင်းအား အရှိန်မြှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အရှိန်နှိမ့်ခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံပြခန်းများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် DVD များရိုက်ကူးခြင်းအတွက် ပံ့ပိုးခြင်းကဲ့သို့လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် စာတန်းထိုးဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကဲ့သို့ အပိုလုပ်ဆောင်ချက်များပါရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME developers
|
|
|
|
|
နုန်ပရိုဂရမ်မာများ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Totem;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Do NOT translate or remove the application name from the list! It is used for search.
|
|
|
|
|
ဗီဒီယို;ရုပ်ရှင်;ဖလင်;အပိုင်း;စီးရီး;ပလေယာ;ဒီဗွီဒီ;တီဗွီ;ဓာတ်ပြား;Totem;
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
ဖွင့်/ ခတ္တနား
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
|
|
8.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
နောက်တစ်ခု
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|
|
|
9.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
ပြီးခဲ့တဲ့တစ်ခု
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
|
|
10.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
အသံပိတ်ထားရန်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
