|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Disk ရုပ်ပုံတပ်ကိရိယာ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Disk ရုပ်ပုံများ တပ်ဆင်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Disk ရုပ်ပုံရေးကိရိယာ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
စက်ပစ္စည်းများတွင် Disk ရုပ်ပုံများ ရေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Disk ရုပ်ပုံဒိုင်ယာလော့ခ်များ ဖန်တီးခြင်း/ပြန်ယူခြင်းတို့အတွက် မူလသတ်မှတ်ထားသည့်တည်နေရာ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Disk ရုပ်ပုံဒိုင်ယာလော့ခ်များ ဖန်တီးခြင်း/ပြန်ယူခြင်းတို့အတွက် မူလသတ်မှတ်ထားသည့်တည်နေရာ။ အလွတ်ဖြစ်နေပါက ~/Documents ဖိုင်တွဲကို အသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
ဖတ်ရှုခြင်း/ရေးခြင်း စမ်းသပ်ခြင်းတို့အတွက် အခြေခံစံနမူနာ အရေအတွက် ပါဝင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
နမူနာတစ်ခုစီအတွက် ဖတ်ရန်/ရေးရန်တို့အတွက် MiB အရေအတွက် (1048576 bytes)။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
ရေးခြင်းစမ်းသပ်မှုကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
ဝင်ရောက်ချိန်စမ်းသပ်မှုအတွက် စံနမူနာနံပါတ်များ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
