Ubuntu
wget package

Browsing Turkish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “wget”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
97 → 106 of 595 results First • • • Last
97.
Error matching %s against %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s - %s eşleştirmesinde hata: %s
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in src/ftp.c:2695
98.
No matches on pattern %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arama kriterine uygun sonuç bulunamadı %s.
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Translate it
Located in src/ftp.c:2735
99.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTML'leştirilen dizin %s [%s] içine yazıldı.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/ftp.c:2807
100.
Wrote HTML-ized index to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HTML'leştirilen dizin %s içine yazıldı.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/ftp.c:2812
101.
ERROR: Cannot open directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HATA: %s dizini açılamıyor.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/gnutls.c:133
102.
ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HATA: %s sertifikası açılamıyor: (%d).
Translated by Volkan Gezer
Located in src/gnutls.c:179
103.
Loaded CA certificate '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CA sertifikası '%s' yüklendi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/gnutls.c:184
104.
ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HATA: CRL dosyası '%s' yüklenemedi: (%d)
Translated by Muhammet Kara
Located in src/gnutls.c:192
105.
Loaded CRL file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRL dosyası '%s' yüklendi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/gnutls.c:196
106.
ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HATA: GnuTLS, anahtar ve sertifikanın aynı türde olmasını gerektirir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/gnutls.c:220
97 → 106 of 595 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Nilgün Belma Bugüner, Translate it, Volkan Gezer, alquirel, ubuntuki.