|
11.
|
|
|
Converted links in %d files in %s seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Legăturile convertite în fișiere %d în %s secunde.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:201
|
|
12.
|
|
|
Converting links in %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se convertesc legăturile în %s ...
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:230
|
|
13.
|
|
|
nothing to do.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nimic de făcut.
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:243
|
|
14.
|
|
|
%d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d .
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:246
|
|
15.
|
|
|
Cannot convert links in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu se pot converti legăturile în %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:252 src/convert.c:276
|
|
16.
|
|
|
Unable to delete %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu se poate șterge %s : %s
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:267
|
|
17.
|
|
|
Cannot back up %s as %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu se poate face o copie de rezervă pentru %s ca %s : %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
18.
|
|
|
Unable to get cookie for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu se poate obține cookie-ul pentru %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:311
|
|
19.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare de sintaxă în Set-Cookie: %s la poziția %d .
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|
|
20.
|
|
|
Cookie coming from %s attempted to set domain to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cookie-ul care provine de la %s a încercat să stabilească domeniul la
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:777
|