Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
716 of 2667 results
7.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
aŭto-forviŝas aŭtokomandon: %s <bufro=%d>
Translated by Dominique Pellé
Located in ../autocmd.c:474
8.
E367: No such group: "%s"
E367: Ne ekzistas tia grupo: "%s"
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:856
9.
E936: Cannot delete the current group
E936: Ne eblas forviŝi la aktualan grupon
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:1578
10.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: Forviŝo de augroup kiu estas ankoraŭ uzata
Translated by Dominique Pellé
Located in ../autocmd.c:533
11.
E215: Illegal character after *: %s
E215: Nevalida signo post *: %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:468
12.
E216: No such event: %s
E216: Ne estas tia evento: %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:470
13.
E216: No such group or event: %s
E216: Ne ekzistas tia grupo aŭ evento: %s
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:472
14.

--- Autocommands ---
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Aŭto-Komandoj ---
Translated by Dominique Pellé
Located in ../autocmd.c:961
15.
E680: <buffer=%d>: invalid buffer number
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
E680: <bufro=%d>: nevalida numero de bufro
Translated by Dominique Pellé
Located in autocmd.c:1184
16.
E217: Can't execute autocommands for ALL events
E217: Ne eblas plenumi aŭtokomandojn por ĈIUJ eventoj
Translated by Dominique Pellé
Located in ../errors.h:474
716 of 2667 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé.